Seite 2 von 2
Juhu nun auch endlich hier vertreten
Verfasst: 15.03.2012 21:49
von Fairy
Oh weh, Maiky ... :shock: ... glaube da liegt ein Übersetzungsfehler deinerseits vor ...

Re: Juhu nun auch endlich hier vertreten
Verfasst: 15.03.2012 23:29
von oVerboost
Er hat schon Angst, dass er mich in HD nicht versteht, hat er mal gesagt. Aber ich spreche ganz normal, oder Jo?
Sent from my HTC Desire using Tapatalk
Juhu nun auch endlich hier vertreten
Verfasst: 15.03.2012 23:32
von Fairy
Schriftsprachler halt ...

Re: Juhu nun auch endlich hier vertreten
Verfasst: 15.03.2012 23:33
von oVerboost
Dem wärn ma scho no wos beibringa!
Sent from my HTC Desire using Tapatalk
Re: Juhu nun auch endlich hier vertreten
Verfasst: 16.03.2012 00:07
von pp98529
Mich erschüttern eure Sprachwendungen kaum.....ich verstehe bzw, kann deuten sehr viele Dialekte, selbst den Kauderwelsch der Küste, da ich dort geboren bin. :hutwink:
Schaue sehr oft schweizer und östereichisches Sat TV und kann selbst dort zu ca. 95% folgen. :D
Aber es stimmt schon, es gibt Redewendungen, da rätzelt man selbst oft in der eigenen Stadt. :shock: :shock:
Diese steht in keinem Wörtrerbuch und ich kann mich durchaus in die Lage unserer "lieben" Eingebürgerten versetzen, eine deutsche Sprache zu erlernen, welche wir Deutsche kaum verstehen. :shock:
Aber das ist Ihr Problem.......sie wollten es ja so! :hutwink:
Re: Juhu nun auch endlich hier vertreten
Verfasst: 16.03.2012 08:08
von Angel130i
pp98529 hat geschrieben:
Schaue sehr oft schweizer und östereichisches Sat TV und kann selbst dort zu ca. 95% folgen. :D
Die Sprechen ja auch nur Schriftdeutsch.

Re: Re: Juhu nun auch endlich hier vertreten
Verfasst: 16.03.2012 09:13
von oVerboost
Angel130i hat geschrieben:pp98529 hat geschrieben:
Schaue sehr oft schweizer und östereichisches Sat TV und kann selbst dort zu ca. 95% folgen. :D
Die Sprechen ja auch nur Schriftdeutsch.

Meistens. Nicht immer in der Werbung. Find das Schweizerdeutsch richtig geil.
Sent from my HTC Desire using Tapatalk
Re: Juhu nun auch endlich hier vertreten
Verfasst: 16.03.2012 13:11
von Maiky
Kölsch ist total die Gaysprache! Leider reden manche hier wirklich so, wohne ja direkt neben Köln und arbeite da.
Re: Re: Juhu nun auch endlich hier vertreten
Verfasst: 16.03.2012 13:37
von OneDirty
oVerboost hat geschrieben: Find das Schweizerdeutsch richtig geil.

voll sympathisch das Schwitzerdöötsch!
:willkommen: Mr Spencer!

Re: Re: Juhu nun auch endlich hier vertreten
Verfasst: 16.03.2012 15:35
von oVerboost
Maiky hat geschrieben:Kölsch ist total die Gaysprache! Leider reden manche hier wirklich so, wohne ja direkt neben Köln und arbeite da.
Dass merkst du jetzt erst?
Wenigstens gibst es zu!
Sent from my HTC Desire using Tapatalk
Re: Juhu nun auch endlich hier vertreten
Verfasst: 16.03.2012 15:38
von Maiky
Nein das hab ich leider schon immer so empfunden :(